INFOS FÜR HOTELS
Hotels in Bozen
Urlaub in Hotels in Bozen
Verbringen Sie traumhafte Urlaubstage in Bozen in Südtirol. Dort haben Sie die Möglichkeit bei einer Wanderung die landschaftlichen Schönheiten der Region zu entdecken. Das milde Klima im Tal, lädt zu einer Fahrradtour durch die majestätische Landschaft. Dort finden Sie für die ganze Familie ein umfangreiches Angebot an Freizeitbeschäftigung und wunderbaren Ausflugszielen. Aber auch die malerische Altstadt von Bozen gehört sicherlich zu den lebendigsten Zentren Südtirols. Dort können Sie Shoppen gehen. Das Nachtleben in vollen Zügen genießen und sich in den vorzüglichsten Restaurants verwöhnen lassen.
Nicht zu vergessen sind die zahlreichen Sehenswürdigkeiten die Ihnen auch außerhalb der Stadt geboten werden. Freuen Sie sich auf Ihre wohlverdienten Urlaubstage in Bozen. Denn die werden aufregend, abwechslungsreich, erholsam und versprechen neue Lebensfreude. Möchten Sie auch einen unbeschwerten Urlaub in den zauberhaften Hotels in Bozen verbringen? Dann sichern Sie sich gleich Ihren passenden Wunschtermin in dem Hotel Ihrer Wahl! Sie werden sich in den erstklassigen Hotels sofort wohlfühlen und die freien Tage in vollen Zügen genießen. Erholung, Entspannung, purer Genuss – das ist Urlaub in einem Hotel in Bozen!
Schöne Hotels in Bozen
Südtirol / Bozen / Natz-Schabs
Sommerglück! 7 = 6 ab 1.150 € p. P. mit Verwöhnpension, Familienprogramm, Familien-Spa, Adults-only-Bereich, Kinderbetreuung u. v. m.... 
Südtirol / Bozen / Sexten / Moos
Abenteuer Dolomiten: 7 = 6 Summer Gift ab 1.000 € p. P. inkl. Gourmet-HP, Aktivprogramm Move & Balance, 2 500 m² Spa-Bereich, Außenpool... Keine passenden Hotels in Bozen gefunden? Hier eine Auflistung weiterer Hotels in Südtirol
Südtirol / Dolomiten / Pustertal
Ein feines, familiengeführtes Hotel - ein perfekter Ort, um sich zu erholen aber auch um aktiv die herrliche Umgebung zu genießen... 
Südtirol / Pustertal / Kiens
1 ÜN ab 109 € p. P. mit ¾-Pension. Mountainbike- und E-Bike-Verleih, geführte Touren, Alm- und Wald-Spa sowie tägliches Aktivprogramm im Pustertal... 
Südtirol / Eisacktal / Sterzing
5 Nächte ab 310 € p. P. mit HP, 1 Fahrt mit den Berg- und Seilbahnen, kostenlosem Eintritt ins Balneum-Schwimmbad u. v. m.... 
Südtirol / Hochpustertal / Gsies
Herbstgenuss für Frühbucher: 7 = 6 ab 864 € p. P. inkl. ¾-Verwöhnpension, Wellnesslandschaft, Guest Pass Gsiesertal u. v. m.... 
Südtirol / Passeiertal
Wandern im Passeiertal & entspannen im Pool oder Whirlpool, kulinarischen Urlaub in Südtirol genießen - ab 450,- € p.P. / Woche.... 
Südtirol / Dolomiten / Gröden
4 ÜN zum Preis von 3 ab 321 € p. P. inkl. HP mitten im Wander- und Bikeparadies. Kostenlose Nutzung der 3 Lifte rund um den Langkofel inklusive!... 
Südtirol / Vinschgau / Latsch
Short Stay -10 %! 4 ÜN ab 673 € p. P. mit ¾-Genießerpension, Freibad, Saunawelt, Aperitif in den Apfelgärten, Themenaufgüssen, Fitnessprogramm... 
Südtirol / Eisacktal / Natz-Schabs
Sommererlebnis ab 685 € p. P. für 5 ÜN – Lagerfeuer, Streichelzoo, beheizter Pool, Panorama-Wellnessbereich und täglich regionales Frühstück... 
Südtirol / Dolomiten / Seis am Schlern
Wandern in den Dolomiten: 7 Nächte inkl. ¾-Pension, 5 geführten Wanderungen wöchentlich, individueller Tourplanung u. v. m. ab 1.253 € p. P.... 
Südtirol / Eisacktal
Luxuriöses Wellness- & Aktivhotel auf 1.500 m in Südtirol. Ausgezeichnet mit dem Belvita Premium Spa Award. Direkt im Outdoorgebiet... 
Südtirol / Dolomiten / Obereggen
Wander- und Verwöhnwoche: 7 ÜN ab 1.290 € pro Person inkl. Halbpension, 2 geführter Wanderungen, 2 Massageeinheiten zu 30 Minuten u. v. m.... 
Südtirol / Meraner Land / Völlan
Happy Days: 4 Nächte im Luftkurort Völlan mit ¾-Pension, Infinitypool & Edelstein-Spa ab € 1.400 pro Zimmer, 02.05.–13.12.2025 & 02.01.–05.01.2026... 
Südtirol / Meransen / Eisacktal
Dein Bergabenteuer ruft: 7 ÜN ab 889 € p. P. inkl. ¾-Genießerkulinarium, Wanderungen, Bergbahn-fahrten, Panorama-Wellnessoase & Outdoorpool!... 
Südtirol / Pustertal
Erleben Sie typische Südtiroler Gastlichkeit mit tiefen und reichen Gefühlsmomenten in der Wellness Dolomiten Residenz Mirabell... 
Südtirol / Eggental / Welschnofen
Dolomiten-Erlebnis zum Spezialpreis: 7 ÜN mit HP ab 726 € p. P. inkl. 5 in 7 Mountain Pass, Gästekarte, Wellness, Panoramaterrasse und Wanderkarte... 
Südtirol / Alta Badia / St. Kassian
Zum Saisonsstart 7 = 6! 7 ÜN ab 1.362 € p. P. inkl. ¾-Pension mit ausgewogenen Menüs, Sky Pool mit Dolomitenblick u. v. m.... 
Südtirol / Meran / Passeiertal
Frühlingsspecial 4 = 3! All-inclusive-Aktivurlaub mit Waldsauna, Infinitypool, Gourmetküche, Yoga, Pilates, geführten Wanderungen ab 702 € p.P.... 
Südtirol / Eppan / Girlan
Wandern und Biken, Golfen, Schwimmen und Tennis. Lassen Sie sich in Ihrem Aktivurlaub in Südtirol von Ihrem Gefühl leiten. Jetzt anfragen!... 
Südtirol / Meran / Schenna
Sommer über den Dächern von Meran! 7 ÜN ab 833 € p. P. HP, Rooftop-Terrasse mit Infinitypool und Whirlpool, Sauna, 200 km Wanderwege... 
Südtirol / Meran /
Sommer Urlaub in Meran: 3 ÜN ab 590 € p. P. inkl. HP, 500 m² große Wellnessanlage mit Hallenbad, 20 % Rabatt auf alle Massagen u. v. m.... 
Südtirol / Meransen / Gitschberg-Jochtal
Summer Opening Special 7=6: ab 956 € p. P. inkl. HP, Nutzung der Wellnessanlage und des Infinity-Sky-Pools, Almencard Plus u. v. m.... 
Südtirol / Pustertal / Mühlbach
Ab 89 € pro Nacht und Person inkl. ¾-Pension: die Ferienregion Gitschberg Jochtal erkunden, im Molaris Spa mit 3 Pools und 4 Saunen entspannen... 
Südtirol / Vinschgau / Latsch
It’s not a hotel, but … your home away from home! 1 ÜN geschenkt: 5 Nächte ab 358 € p. P. inkl. Spa-Bereich, Whirlpool, Bike-Verleih, Gästekarte... 
Südtirol / Pustertal / Bruneck / Reischach
Dolomiti Spring Days Short: 4 ÜN ab 309 € p. P. inkl. HP, Wellnessbereich, Skibus, 1 Tag gratis beim Kauf eines 4-Tage-Skipasses u. v. m.... 
Südtirol / Vinschgau / Mals
Jetzt 5 % Rabatt sichern! 3 ÜN ab 682 € p. P. inkl. Verwöhnpension, Wasserwelt mit Outdoor- und Infinitypool, Aktivprogramm, VinschgauCard... 
Südtirol / Dolomiten / Toblach
Sommer Vorteils-Wochen: Entdecke die Dolomiten und entspanne im Wellnessbereich mit Innenpool! 7 ÜN inkl. HP ab 679 € p. P.... 
Südtirol / Vinschgau / Schlanders
Frühlingsurlaub mitten in Schlanders – 3 Tage ab 210 €. Sonne tanken, biken, wandern oder noch einen Skitag in Schnals oder Sulden genießen?... 
Südtirol / Vinschgau / Reschen
*NEU SEIT MAI 2025* Familienhotel direkt am Reschensee inkl. Family Sauna und Aqua Fun Parc mit Wasserrutschen: 3 Nächte ab 795 € p.P.... Hotels in Bozen – für einen gelungenen Urlaub
In den ausgezeichneten Hotels in Bozen erwarten Sie geräumige Zimmer und Suiten, die Sie zur Ruhe kommen und den Aufenthalt in vollen Zügen genießen lassen. Dank der zentralen Lage und der guten Verkehrsverbindungen bieten die Hotels ideale Voraussetzungen in jeder Saison und für alle Ansprüche.
Freuen Sie sich auf eine erholsame Zeit in den hauseigenen Wellnessbereichen. Denn dort wartet ein vielfältiges Verwöhnprogramm, das Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Lassen Sie sich von den wohltuenden Massagen, angenehmen Gesichts- und Körperbehandlungen, den verschiedenen Saunen und den großzügigen Badelandschaften verwöhnen. Und tanken Sie dabei neue Kraft und Energie. Genießen Sie von Morgens bis Abends feinste Kulinarik aus frischen und regionalen Produkten. Hier werden Gäste schnell zu Freunden, denn die schmackhaften Köstlichkeiten lassen keine Wünsche offen. Klingt gut? Dann planen Sie gleich Ihren wohlverdienten Urlaub in Südtirol! Das malerische Bozen ist mit Sicherheit eine Reise wert!
Freizeit in Bozen erleben
In den Sommermonaten gleicht Bozen einem farbenprächtigen Blütenmeer und ein Spaziergang durch die Altstadt verführt Sie zum Träumen mit offenen Augen. Freuen Sie sich auf unzählige Aktivitäten die Sie im Urlaub in Bozen erwarten. Ob Wandern, Klettern, Mountainbiken, Motorradausflüge, etc. hier ist für jeden Urlauber das Passende dabei. Bozen ist der Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge ohne ins Auto steigen zu müssen.
Denn mit den nahen öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie ganz einfach in die schönsten Gebiete Südtirols. So erreichen Sie schnell und bequem die nahe gelegenen Gemeinden Ritten und Jenesien, das Grödener und das Gadertal in den Dolomiten, das Pustertal und die Städte Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing – und das ganz ohne Stress.
Auch der Winter in Bozen zeigt sich von seiner schönsten Seite. Ganz gleich ob beim Skifahren in den schönsten Skigebieten Südtirols, beim Langlaufen, Winterwandern, etc. Immer dabei ist ein atemberaubender Ausblick, der für innere Ruhe und Zufriedenheit sorgt. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und erleben Sie wie schön der Urlaub in Bozen in Südtirol sein kann. Suchen Sie gleich nach dem passenden Hotel und verbringen Sie eine unvergessliche Zeit im wunderschönen Bozen in Südtirol!
Sehenswürdigkeiten in Bozen
Bozen spiegelt auch in ihrem kunsthistorisch- und kulturellen Schatz eindeutig ihre Veranlagung zur Begegnung und zum Kulturaustausch wieder. So reihen sich Malereien aus der Schule des Giotto neben gotische Werke, während in der Architektur der Kontrast zwischen alter und jüngerer Stadt sofort ins Auge sticht. Der Flusslauf der Talfer markiert dabei die Grenze.
Wer die Stadt besucht, entdeckt sehr schnell die zahlreichen Eigenheiten, die aus der Begegnung zwischen zentraleuropäischem und dem mediterranem Raum entstehen. Entdecken Sie bei Ihrem Aufenthalt, die kunsthistorisch-kulturellen Schätze Bozens. Kirchen, Denkmäler, historische Straßen, Gassen und Plätze, Museen und Schlösser. Kulturinteressierte finden in Bozen zahlreiche Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten für ihren Geschmack. Falls auch Sie sich dafür interessieren, können Sie hier gleich nach dem geeigneten Hotel suchen und Ihren erlebnisreichen Urlaub in Bozen in Südtirol planen. Legen Sie eine Pause ein und widmen Sie sich den schönen Dingen des Lebens!
Hotels in Bozen mit fürsorglicher Kinderbetreuung
Eine Oase der Erholung für Erwachsene, ein Paradies der Abwechslung für Kids! Die familienfreundlichen Hotels in Bozen in Südtirol bieten Eltern und Kinder einen erholsamen und abwechslungsreichen Familienurlaub. Während die Eltern aktive Stunden in der freien Natur verbringen oder entspannende Momenten im Wellnessbereich genießen. Bieten die gastfreundlichen Hotels den kleinen Gästen jede Menge Spiel und Spaß im Kinderclub.
Hier wird gebastelt, gemalt, sich verkleidet, eine Kinderdisco veranstaltet, die Natur entdeckt und vieles mehr. Bei dem kunterbunten und abwechslungsreichen Kinderprogramm bleiben bestimmt keine Wünsche offen und Langeweile taucht erst gar nicht auf. Doch es wartet noch weit mehr auf die Kids.
In einigen Hotels gibt es sogar großzügige Wassererlebniswelten mit Riesenrutschen. Die Kinder wollen diese am liebsten gar nicht mehr verlassen. Spannung, Spaß und jede Menge Erlebnisse, machen den Urlaub zum vollen Erfolg. Der Aufenthalt in einem Familienhotel in Bozen sorgt bei Groß und Klein für zahlreiche Glücksmomente, denn hier kommt wirklich jeder auf seine Kosten. Entspannte Eltern, glückliche Kinder – was will man mehr! Nichts wie los! Gönnen auch Sie sich eine Pause vom stressreichen Alltag und genießen Sie unvergessliche Urlaubstage in den zauberhaften Hotels in Bozen! Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit!
Hotels in Bozen mit kulinarischen Gaumenfreuden
In den Restaurants in Bozen versorgt Sie das leidenschaftliche Küchenteam im Verwöhnurlaub mit kulinarischen Gaumenfreuden und der Liebe zum Detail. Mit den regionalen Zutaten, die saisonal ausgesucht und schonend zubereitet werden, setzt das Küchenteam Akzente, die auch den höchsten Ansprüchen genügen. Neben einer erlesenen Auswahl an regionalen Gerichten servieren sie Ihnen viele internationale Köstlichkeiten.
Die charmanten Hotel wollen, dass Sie sich bei ihnen wie zuhause fühlen. Ob in der gemütlichen Stuben oder im Restaurant mit luxuriöser Ausstattung. Sie bieten Ihnen überall ein Plätzchen nach Ihrem Geschmack. Dort dürfen Sie sich die fein zubereiteten Speisen so richtig schmecken lassen und nach Herzenslust schlemmen. Der top Service der Mitarbeiter, gepaart mit der stilvoll und harmonisch auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmten Dekoration, tragen dazu bei, dass im Urlaub jeder Tag zum Festtag wird. Wir wünschen Ihnen jetzt schon einen guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt in dem Hotel Ihrer Wahl!
